Lauftreff Berlin | Hübis-Laufforum | LT Bernd Hübner | Seit 1999!

Laufsport Berlin | BERLIN läuft | Läufer-Hauptstadt Deutschlands | Sport soll Spaß machen | Einfach hinkommen und mitmachen

Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Schleicher » 11.01.2009, 19:34

Diesen Lauf hatte ich schon beim surfen mal entdeckt, jetzt weiß ich das Seele dort laufen will, deshalb mache ich mal einen Thread auf.

Wie wäre es, mal eine Abordnung nach Polen zu entsenden :icon_question:

Wer hat noch Interesse ? http://maratondebno.pl/start/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=6&limit=1&limitstart=2

Gruß Micha
Marathons: 78 Ultras : 25
Benutzeravatar
Schleicher
Foren Veteran
Foren Veteran
 
Beiträge: 1615
Registriert: 21.12.2004, 15:49
Wohnort: Berlin-Spandau

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Dreamliner » 11.01.2009, 19:39

Schleicher hat geschrieben:Diesen Lauf hatte ich schon beim surfen mal entdeckt, jetzt weiß ich das Seele dort laufen will, deshalb mache ich mal einen Thread auf.

Wie wäre es, mal eine Abordnung nach Polen zu entsenden :icon_question:

Wer hat noch Interesse ? http://maratondebno.pl/start/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=6&limit=1&limitstart=2

Gruß Micha



ist nicht schlecht aber am gleichen tag ist auch der leipzig marathon :icon_eek:
gruss andreas
viele liebe grüsse Andreas
Benutzeravatar
Dreamliner
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 381
Registriert: 03.08.2008, 12:45
Wohnort: Berlin - Kreuzberg

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Schleicher » 11.01.2009, 19:41

Dreamliner hat geschrieben:
ist nicht schlecht aber am gleichen tag ist auch der leipzig marathon :icon_eek:
gruss andreas


Ja, und Spreewald und Tangermünder Elbdeich-Marathon.

Polen wär mal was anderes......
Benutzeravatar
Schleicher
Foren Veteran
Foren Veteran
 
Beiträge: 1615
Registriert: 21.12.2004, 15:49
Wohnort: Berlin-Spandau

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Dreamliner » 11.01.2009, 19:43

Schleicher hat geschrieben:
Dreamliner hat geschrieben:
ist nicht schlecht aber am gleichen tag ist auch der leipzig marathon :icon_eek:
gruss andreas


Ja, und Spreewald und Tangermünder Elbdeich-Marathon.

Polen wär mal was anderes......



Na mal sehen ich muss noch überlegen wohin die reise geht
viele liebe grüsse Andreas
Benutzeravatar
Dreamliner
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 381
Registriert: 03.08.2008, 12:45
Wohnort: Berlin - Kreuzberg

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Roxi » 12.01.2009, 13:21

Wenn Ihr Hilfe bei der Übersetzung der HP braucht oder Hilfe bei Hotelbuchung in Polen, dann meldet Euch einfach bei mir. Ich habe das Glück, diese schöne Sprache sprechen und verstehen zu können :icon_wink: Ich helf Euch da gerne!
rock to the rhythm & bop to the beat of the radio
www.myspace.com/cmnjfm
www.j-m-c.net
Benutzeravatar
Roxi
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 473
Registriert: 06.02.2007, 17:18
Wohnort: Berlin-Wilmersdorf
Skype-Name: rockingroxi

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Tortellini » 12.01.2009, 15:47

Roxi hat geschrieben:Wenn Ihr Hilfe bei der Übersetzung der HP braucht oder Hilfe bei Hotelbuchung in Polen, dann meldet Euch einfach bei mir. Ich habe das Glück, diese schöne Sprache sprechen und verstehen zu können :icon_wink: Ich helf Euch da gerne!



Doskonale!!! :zustimm:
Gruß
Torsten

Bild

2012: Syltlauf 2:41:43 (PB) | LdS 0:43:18 | Berlin HM 1:33:22 (PB) | Rennsteig Marathon 3:45:28 | Stockholm-Jubi-Marathon | MB HM Tegel ??? | Berlin Marathon | AsicsGrand10 | NYC-Marathon
Bild
Benutzeravatar
Tortellini
Admin
Admin
 
Beiträge: 3014
Registriert: 13.01.2005, 16:37
Wohnort: Berlin-Lichtenrade
Skype-Name: tortellini_de

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Roxi » 12.01.2009, 15:53

Tortellini hat geschrieben:Doskonale!!! :zustimm:

Nie tylko doskonale, ale także fantastycznie! :biggrin:
rock to the rhythm & bop to the beat of the radio
www.myspace.com/cmnjfm
www.j-m-c.net
Benutzeravatar
Roxi
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 473
Registriert: 06.02.2007, 17:18
Wohnort: Berlin-Wilmersdorf
Skype-Name: rockingroxi

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Schleicher » 12.01.2009, 20:26

Weiß jemand, wie man da die Startgebühr überweist und wieviel 50 Zloty sind :icon_question: :gruebel:
Benutzeravatar
Schleicher
Foren Veteran
Foren Veteran
 
Beiträge: 1615
Registriert: 21.12.2004, 15:49
Wohnort: Berlin-Spandau

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Roxi » 12.01.2009, 21:12

Hey Micha,

Hol dir bei deiner Bank einen Auslandsüberweisungsschein
Auf der Marathon HP werden folgende Daten zur Bankverbindung angegeben:
GBS Barlinek O/Dębno 15 8355 0009 0007 5473 2000 0001
Dann brauchst die Kontonummer (IBAN) das müßte da die lange Nummer sein
und den SWIFT-BIC Code. Den habe ich auf der polnischen Bank Seite nachgeschaut. Es müßte die hier sein: GBWCPLPP

Der Zloty Kurs liegt zur Zeit sehr günstig bei ca. 4,1 Zloty/1 Euro. Die Gebür von 50 Euro sind also knapp 12 Euro. Ein Schnäppchen also!
rock to the rhythm & bop to the beat of the radio
www.myspace.com/cmnjfm
www.j-m-c.net
Benutzeravatar
Roxi
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 473
Registriert: 06.02.2007, 17:18
Wohnort: Berlin-Wilmersdorf
Skype-Name: rockingroxi

Re: Marathon in Debno (Polen) am 19.4.2009

Beitragvon Dreamliner » 12.01.2009, 21:54

Roxi hat geschrieben:Wenn Ihr Hilfe bei der Übersetzung der HP braucht oder Hilfe bei Hotelbuchung in Polen, dann meldet Euch einfach bei mir. Ich habe das Glück, diese schöne Sprache sprechen und verstehen zu können :icon_wink: Ich helf Euch da gerne!



vielen dank für das angebot
werden wir mal sehen was wir machen
gruss andreas
viele liebe grüsse Andreas
Benutzeravatar
Dreamliner
Mitglied
Mitglied
 
Beiträge: 381
Registriert: 03.08.2008, 12:45
Wohnort: Berlin - Kreuzberg

Nächste


Ähnliche Beiträge


Zurück zu Marathon-Veranstaltungen 2009

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron